Chinese translation for "influence public opinion"
|
- 表示"左右舆论
Related Translations:
influence: n.1.影响，感化 (on; upon)。2.势力，权势。3.有影响的人物[事物]，有权势的人。4.感应。短语和例子exercise influence on [upon] sb. 影响某人，对某人施加影响。 have influence on [upon] sb. 对某人有影响。 a man of great influence 很有权势的人。 backstair inf
- Example Sentences:
| 1. | The society influences public opinion through the press
这个协会通过报刊来影响舆论。 | | 2. | Give graffiti the thumbs up , a chicago - based organization , is buying ads to try to influence public opinion with their slogan “ keep america colorful
以芝加哥为根据地的机构“涂鸦万岁” ，正在买广告，试图以他们“让美国充满缤纷色彩”的口号来影响公众意见。 | | 3. | Attempts to influence public opinion , in the absence of proper investigation , by making personal attacks anonymously in public , or to spread rumors are not acceptable and should be discouraged
在缺乏适当调查的情况下，任何企图误导公众或利用新闻媒体去求得偏袒支持，或匿名进行公开人身攻击或传播谣言的行为都是不可接受的，必须加以制止。 | | 4. | “ attempts to influence public opinion , in the absence of proper investigation , by making personal attacks anonymously in public , or to spread rumors are not acceptable and should be discouraged
“在缺乏适当调查的情况下，任何企图误导公众或利用新闻媒体去求得偏袒支持，或匿名进行公开人身攻击或传播谣言的行为都是不可接受的，必须加以制止。 ” | | 5. | The purpose of public relations is to influence public opinion toward building goodwill and positive reputation for the organization , and well - executed public relations is a long - term activity that molds good relationships between an organization and its publics
对于组织为为了公共关系是影响公众舆论对建立善意和积极的声誉，并执行良好的公共关系，是一项长期的活动，塑造良好的关系是一个组织与其公众的。 | | 6. | The purpose of public relations is to influence public opinion toward building goodwill and positive reputation for the organization , and well - executed public relations is a long - term activity that molds good relationships between an organization and its publics
我的翻译：公共关系的目的是为了所在机构，通过引导公众的意向从而建立良好的积极的公众形象，而公关要在组织机构和公众关系之间建立良好的关系则是一项长期的工作了。 | | 7. | However , since the chief executive delivered his second policy speech , the media have been quite relentless in their criticism , and this has to some extent shaped and influenced public opinion . given the difficulties we are facing now , people would of course expect a lot from the policy speech ; if their expectations are not met , they are bound to be disappointed
但特首的第二份施政报告发表后，舆论差不多一面倒地予以抨击，在某种程度上，亦引导了民意的倾向，尤其是市民现时面对重重困境，对施政报告期望奇高，自然失望情绪就愈大。 |
- Similar Words：
- "influence on" Chinese translation, "influence on families" Chinese translation, "influence others by goodness" Chinese translation, "influence peddling" Chinese translation, "influence power" Chinese translation, "influence quantity" Chinese translation, "influence radios" Chinese translation, "influence region" Chinese translation, "influence surface" Chinese translation, "influence sweep" Chinese translation
|
|
|
